'스타 워즈 : 포스 Awakens'중국어 포스터는 의심스럽게 다른 것 같습니다

모든 주 (state)가 12 월 18 일에 영화 캘린더를 표시하는 동안 영화 신이 스타 워즈: 포스 어웨이즌 우리의 뻔뻔하게 괴짜 망가진 눈에 모양의 폭탄이 생겨도 세계에서 두 번째로 큰 영화 시장은 그렇게 기뻐하지 않을 것입니다. 대신 J.J. Abrams의 최신 기사 스타 워즈 사가는 1 월 9 일 중국에서 열릴 예정이다.

이 행사를 기념하기 위해 중국은 이제는 상징적 인 포스터 디자인의 자체 버전을 받았다. 그러나 무언가는 조금 벗어났다.

이 두 가지의 차이점을 발견 할 수 있는지 확인하십시오.

미국에 전시 된 포스터:

그리고 여기에 중국을위한 새로운 포스터가 있습니다.

여기 그들은 나란히 있습니다:

Star Wars의 Finn (검은 색)과 Chewbacca (Wookiee)가 중국에서 활약합니다. HT @asmuniz pic.twitter.com/ATpvcd51L6

- 레이 곽 (@ 레이크 웡) 2015 년 12 월 1 일

중국 포스터에서 우리는 Kylo Ren과 Rey, Han and Leia, Phasma 대위, BB-8, 심지어 우리가 좋아하는 드로이드 C-3PO와 R2-D2를 봅니다.

하지만 잠깐. Chewbacca는 어디에 있고, John Boyega의 캐릭터 인 Finn은 남성 리더입니다. 포스 어웨이즌 그다지 적은 - 포스터 오른쪽의 소규모 크기로 이관 한 적이 있습니까?

왜 모든 흰색이 아닌 문자가 최소화 되었습니까? Oscar Isaac의 Poe Dameron과 Lupita Nyongo의 작은 외계인 Maz Kanata는 어디로 갔습니까?

중국인이 더 큰 드로이드, TIE 전투기, 더 많은 폭풍우 조종사를 선호하는 것처럼 보입니다. 위에서 언급 한 바와 같이 석영, 이것은 Chewie가 메달의 끝에서 뻣뻣하게하게되었던 그 때를 우리에게 상기시킨다 새로운 희망 죽음의 별을 ​​날려 버렸지 만.

그것은 다른 시장에 대한 단순한 양식일지도 모르지만, 여전히 의심스러운 예외입니다.