'Skiptrace'가 몽골 마을에서 'Adele'의 'Rolling in the Deep'을 부르는 방법

$config[ads_kvadrat] not found
Anonim

Renny Harlin의 새 영화에서 Skiptrace, out-of-place 음악 번호가 쇼를 훔칩니다. 중국에서 성공적인 노래 경력을 가진 Jackie Chan은 Adele의 2010 년 플래티넘 히트 곡인 "Rolling in the Deep"의 영화 상영에서 몽골의 마을을 이끌고 전통 악기로 재 믹싱합니다. 그러나 장면은 Adele 자신 때문에 거의 절단되었습니다.

영화 감독이 유명한 완벽 주의자 인 Jackie Chan과 함께 작업 할 때, 즉흥적 인 일에 융통성과 요령이 필요합니다. Adele이 좋아하는 지역 주민을 발견하는 것은 그러한 사례 중 하나였습니다.

"나는 몽골로 가서 현장 준비를했다. 이 장면은 대본에 없었습니다. "라고 Harlin은 말했습니다. 역. "나는 거기 사람들을 알게되었다. 나는 몽골 인들 앞에서 사진을 찍고있는 그들의 전통 의상을 입은이 키가 큰 금발의 남자이며, 그것은 미친 문화적 혼합이었다. 나는 '어떻게 이것을 우리가 최선의 방법으로 보여줄 것인가?'라고 생각하기 시작했다."

Harlin은 할리우드의 경력을 쌓은 핀란드 영화 제작자로서 느릅 나무 거리 4의 악몽 과 다이 하드 2 겸손한 기술과 제한된 인프라에도 불구하고 그의 엑스트라가 서구 대중 문화를 알았다는 사실을 알게되었습니다. 마을 주민은 할린에게 그가 런던 팝 가수를 좋아한다고 말했다. 그의 가장 좋아하는 곡? "깊은 곳에서 굴러."

"나는 그 노래를 듣는다"고 말하면서 "그래, 우리 모두 그래."그리고 Jackie는 말했다. "나는 그 노래도 아주 좋아합니다. 중국의 모든 사람들은 그 노래를 알고 있습니다."

감독은 즉시 그가 추가해야 할 것을 알고있었습니다. "우리는이 놀라운 동쪽을 서쪽의 순간과 만날 수있었습니다."그는 Jackie에게 말했다. "우리는 함께 노래하는 장면을 만들어야합니다."Jackie는 동의했고, 액션 코미디는 갑자기 음악적 번호를 가졌습니다.

Harlin은 며칠 전에 우리는 모든 사람들에게이 일을하고 중국 - 몽골 전통 악기와 혼합 할 것이라고 말했습니다. "수백 명의 몽골 인들이 노래를 알고있었습니다. 그들은 노래 부를 준비가되어있었습니다. 그들은 영어를 구사하지 못했지만 가사를 알고있었습니다."

마술과 햇빛으로 촬영 한 후 Harlin과 그의 제작자가 문제가 있다는 것을 깨닫기 전에 촬영, 잘라 내기 및 편집되었습니다. 허가가 없었습니다. "우리는 정상적인 경로를 거쳤으며 에이전트는 '절대적으로 그렇지 않다'고 말했다."

그래미가 장식 한 팝 스타 Adele은 자신의 브랜드를 맹렬히 보호하고 있으며 지금까지 한 액션 영웅 인 James Bond에게 2012 년의 재능 만 빌려주었습니다 스카이 폴. Harlin은 "그런 종류의 착취에 대해서는 매우 부정적입니다. "나는 황폐했다. 예술과 음악이 어떻게 국가를 하나로 모을 수 있는지 보여줍니다."

그러나 할린은 포기하지 않고 한 가지 목표로 런던으로 출발했다: Adele 찾기. 할린은 런던 음악 사업에 박혀있는 친구와 연락을 취했다. 그는 인텔의 날과 함께 돌아왔다. Adele의 가장 친한 친구는 가수의 이메일을 포기했다.

진심 어린 메시지에서 할린은 아델레에게 아시아 외딴 지역의 마을 사람들이 블루스에서 영감을 얻은 빌보드 토퍼를 부르는 것이 무엇을 의미 하는지를 말했다. "나는 '몽골 인은 당신의 음악을 좋아하고, 중국인은 당신의 음악을 사랑한다. 이것은 엔터테인먼트가 함께 문화를 연결할 수있는 방법입니다. "Harlin은 전자 메일에서 장면을 첨부했습니다. 파티가 끝나고 쉬는 것은 Shudraga (몽골어 밴조)와 tuur (드럼)이 시작되기 전에 카멜라를 시작합니다. 나머지 마을 재능있는 젊은 여성을 포함하여 녹스빌의 놀람에 합류했습니다.

"나는이 사람들이 얼마나 행복한 지보십시오. 우리는 영화에서이 노래를 사용하고 싶습니다. "며칠 후, 감독은 그것을 좋아했던 아델레 (Adele)의 말을 들었다.

"물론, 당신은 그것을 가지고있다"고 그녀는 썼다.

동안 Skiptrace 정맥에서 즐거움을 우선시하다 러시아워 다른 팝콘 도피, 또한 장벽을 넘을 수있는 쉽게 번역 할 수있는 엔터테인먼트입니다. 리믹스를 제외하고, Skiptrace 할리우드가 열광적으로 국제 흥행을 추구하는 시대의 최신작입니다. 환 태평양, 철인 3, 이제 너는 나를 보자 2, 내년 만리장성 맷 데이먼 (Matt Damon)은 외국 관객을 염두에두고 제작 된 할리우드 영화입니다.

그러나 동기 부여는 제쳐두고, 할린에게 중요한 것은 사람들이 노래하고 있다는 것입니다.

"영화에서 보는 것은 진품입니다. 정말 사람들이 모여 함께하며, 음악을 함께 가져 오는 음악입니다. 모두 즐거운 시간을 보냈습니다."

Skiptrace 지금 극장에있다.

$config[ads_kvadrat] not found