2 명의 우주 비행사가 ISS로가는 길에 '탄도 강하'생존했습니다.

국제 우주 정거장으로가는 도중에 2 명이 로켓 발사기가 잘못 된 후 목요일에 긴급 우회로를 세워야했다. NASA의 우주 비행사 닉 헤이그 (Nick Hague)와 로스 코스 모스 (Roscosmos)의 우주 비행사 알렉세이 오휘 닌 (Alexey Ovchinin) 우주 비행사가 소유즈 캡슐의 "탄도 강하 (ballistic descent)"로 지구로 돌아왔다.

러시아 산 소유즈 MS-10 우주선에 동부 시간으로 4시 40 분에 카자흐스탄의 바이 코 누르 우주 기지에서 이륙했다. 발사는 오전 10시 44 분에 역과 도킹 할 6 시간짜리 여행으로 의도되었지만, 이륙 직후 부스터로 인해 발사 팀이 상승을 포기했습니다. 쌍은 그 때 지구에 특히 예리한 각에 반환 ​​"탄도 강하,"착수했다. 캡슐은 우주선의 북동쪽으로 약 250 마일 떨어진 카자흐스탄의 Dzhezkazgan 동쪽에 상륙했다. 검색 및 복구 팀이 사이트에 도달하여 헬리콥터로 가져와 우주선으로 돌아 왔습니다. 쌍은 지금 모스크바의 이상으로, 별 도시, 러시아의 Gagarin Cosmonaut 훈련 센터에 수송되고있다. 미 항공 우주국 (NASA) 행정관 짐 브리 덴스틴 (Jim Bridenstine)은 그 쌍이 "좋은 상태"라고 말했다.

ISS에서 신비한 "파괴적인"구멍을 조사 할 계획이었던 Spacewalk

두 대원은 NASA의 원정대 57의 일원으로 일하고 있으며 ESA의 알렉산더 거 스트 (Alexander Gerst) 지휘관을 포함 해 6 월 6 일에 역에 도착한 다른 3 명의 대열에 합류 할 것으로 예상된다. 5 명은 생물학, 지구과학, 물리학 및 생명 공학 분야에서 수 차례의 실험을 수행해야합니다. 이 발사는 헤이그의 첫 번째 우주 임무였으며 2013 년 우주인 부대에 합류했습니다.

탄도 하강은 시제가 될 수 있습니다. 우주 비행사 인 Peggy Whitson은 Soyuz 캡슐이 엄청난 속도로 지구로 돌아온 2008 년 사고에 참여했습니다. 중력의 8 배 이상의 분쇄력으로 60 초 이상 승무원을 압박했습니다. 캡슐은 30 도가 넘는 각도에서 카자흐스탄의 표적으로부터 약 300 마일 상륙했다. 하강을 자동차 충돌 사고에 비유 한 Whitson은이 사건을 "단지 하나의 큰 타격과 굴림"이라고 묘사했습니다.

목요일의 실패를 초래 한 원인은 불분명하다. Brindenstine은 성명서에서 "사건의 원인에 대한 철저한 조사가 진행될 것"이라며 "NASA는 Roscosmos와 긴밀히 협력하여 승무원의 안전한 복귀를 보장하고있다"고 밝혔다.

이 문제는 국제 우주 정거장에서 힘든시기를 맞이했다. 이달 초, 우주 비행사들은 미국과 러시아 사이에 긴장을 초래 한 압력 누설에 대해 더 많은 것을 알기위한 우주 유영 (spacewalk)을 발표했다.