YG의 "Word is Bond"비디오에서는 Olds와 Lame-O 's에 대한 자막을 제공합니다.

YG는 Slim 400을 선보이는 "Word is Bond"의 비디오와 함께 "Still Brazy"라는 노래로 비디오를 방영 한 지 2 주 만에 생생하고 모험적인 도쿄 여행이 될뿐만 아니라 잊지 못할 평범한 영어 그의 가사 번역.

YG의 서해안 속어에 대한 표준 영어 및 일본어 번역본은 미국과 일본 대중 문화의 세계화를 보여줍니다. 일본에는 종종 간과하기 쉬운 대규모의 지하 힙합 장면이 있으며 일본과 미국 모두에서 이름이 잘 알려진 훌륭한 래퍼 명단이 있습니다. (또한, 힙합 음악에 대한 가장 큰 비판 중 하나는 더 오래된 대중 (예: 노인 및 절름발이)이 아티스트의 말을 이해하지 못한다는 것입니다.

YG는 동영상에 자막을 포함시켜 해결책을 찾았습니다. 랩퍼가 영어를 할 수 없다는 어리석은 생각을 피했습니다.

예를 들어, YG는 다음과 같이 랩을합니다.

"내 고향이 그 팩을 가지고 있고 그것은 그것이 무엇인지입니다. 그 뜨거운 상자를 쓰려고하지 않는다면 그것은 그 것이다."

이것은 아마도 화면에 다음과 같이 가라오케 또는 아마 Compton 특정 속어가 아닌 사람들에게 표시됩니다.

"내 친구는 마약을 가지고 있고 진실이다. 돈을 많이 쓰고 싶지 않다면 괜찮아."

YG의 말을 이해한다고해도 한 번 더 "Word is Bond"를 영어 자막에 집중하는 것이 좋습니다.

이 비디오는 YG의 일본 방문 중에 지난 봄 공개 라보 블록 파티에서 공연하기 위해 촬영됐다. 그것은 streetwear 브랜드 인 Born x Raised의 2 톤으로 감독되었으며, Yornie와 함께 Born x Krazy 컬렉션을 공동 작업했습니다. 비디오의 많은 장면은 Born x Krazy 프로모션 비디오와 함께 YG 및 Slim 400의 새로운 장면과 함께 도쿄 거리에서 G-Funk 사운드를 재생합니다.

"Word is Bond"는 우리의 5 대곡 중 하나가 아닙니다. 여전히 브라 질, 당신은 iTunes와 Spotify에서 스스로 결정할 모든 것을들을 수 있습니다.