하와이 대법원은 단지 30 미터 망원경 허가를 Nixed

성간 연구 기관은 보통 가장 격렬한 논쟁을 불러 일으키지 않지만 거대한 망원경에 대한 계획이 많은 원주민 하와이 사람들이 신성한 것으로 여겨지는 지역에 속하면 마찰이 올 수 있습니다.

하와이 대법원은 수요일 30 미터 망원경을 승인했을 때 주정부 토지 및 천연 자원위원회가 정당한 절차를 위반했다고 판결하면서 14 억 달러 규모의 망원경 프로젝트가 허가를 받았다. 하와이 대학과 TMT Observatory Corporation이 공동으로 자금을 조달 한 거대한 망원경에 대한 반대는 그 계획된 위치에서 비롯된 것이다. 마우나 케아 (Mauna Kea)는 세계에서 가장 높은 섬 산지 인 휴화산이다. 맑고 어두운 하늘을 가지고 있으며 이미 13 대의 망원경을 운영하고 있습니다.

30 미터 망원경의 건설에 반대하는 많은 사람들은 하와 이어의 선사 시대로 거슬러 올라간 산과의 영적 관계를 주장한다. 그리고 대법원은 만장일치로 2011 년부터 2013 년까지 허가 과정에서 그들의 목소리가 고려되지 않았다고 판결했다. 여기에서 완전한 판결을 읽으십시오. AP 통신은 보도했다.

"법원은 청문 관이 프로젝트의 승인에 도전하는 단체의 탄원서를 검토하기 전에 토지 및 천연 자원위원회가 망원경 허가를 발급해서는 안된다고 판결했다.

법원의 58쪽에 대한 의견은 "간단히 말해서, 이사회는 분쟁 사건의 청문회가 끝나고 청문회가 열리기 전에 허가증을 발급 할 때 말 앞에 물건을 넣었다. '따라서 허가는지지 할 수 없다.'"

공사가 무기한 보류 중입니다. 이 문제는 과학에 대한 좌절의 일부로 여겨지지만 Mauna Kea Aina Hou와 같은 많은 하와이 활동가 단체가 승리로 예고하고 있으며 Mauna Kea의 망원경이 대법원에 의해 위반으로 간주되기를 바라고 있습니다. 보존 지구에 관한 주법.

올해는 TMT 망원경에 반대하는 많은 시위가 있었지만 이미 마우나 케아에 13 개의 관측소가 있습니다.

그러나 BLNR로 돌아가서 다른 허가증을 신청해야하는 TMT와 University of Hawaii 공무원은 흔들리지 않습니다. 호놀룰루의 시민 구타 보고서.

하와이 대학 대변인은 성명서를 통해 "하와이 대학은 마우나 케아 (Mauna Kea)가 과학과 문화가 시너지 효과를 발휘하여 현재와 미래가 공존 할 수있는 귀중한 자원이며 30 미터 망원경을 강력히지지한다고 믿고있다".

TMT 국제 전망대 이사회 의장 인 헨리 양 (Henry Yang)은 "TMT는 우리가 항상 그렇듯이 국가가 규정 한 절차를 따를 것"이라고 판결문에 따라 성명을 발표했다.

마우나 케아 (Mauna Kea)에 대한 과학적 연구는 전통적으로 하와이 원주민의 분노를 촉발 시켰습니다. 2006 년에 NASA는 켁 천문대 (Keck Observatory)와의 계획을 포기하여 화산 부근에서 연구 활동을 허가했습니다.

대법원은 동일한 방식으로 허가가 너무 성급하게 승인되었음을 다시 판결했다.