Sojourner 진실의 "나는 여자가 아니야"1851 년 이후의 삶을 그린 연설

1851 년 54 세의 Sojourner Truth는 오하이오 주 애 크런 (Akron)에있는 여성 인권 협약 (Women 's Rights Convention)에서 다년생 메시지를 전한 증언을 전달했습니다. 그녀는 노예 제도에서 만난 적이있는 국제 대회에서 연설 한 유일한 여성이었으며 그녀의 연설은 모든 여성의 권리를 주장했습니다. 오늘날 그녀의 연설은 "나는 여자가 아닌가?"라고 널리 알려져 있으며, 내용의 세부 사항에 대한 토론이 있었지만 그 메시지는 현대에 영감의 포인트로 사용되었습니다.

1797 년 Isabella Baumfree로 태어난 오늘날의 Google Doodle 수상자는 주인이 1827 년 뉴욕 ​​반 노예제 법을 지키지 않은 채로 노예가 된 토지를 떠났습니다. 1850 년대까지 그녀는 노예 제도와 여성의 권리에서 두드러진 인물이었습니다. 운동. 그녀가 연설을 할 당시에는 오디오 녹음이 없었기 때문에, 그녀가 말한 것과는 다른 버전이 나왔습니다. 가장 유명한 반복은 12 년 후 발표되었지만 "나는 여자가 아닌가?"라는 문구를 포함하는 유일한 버전 인 반면 가장 부정확 한 버전으로 생각됩니다.

독서를 계속하십시오: Sojourner 진실의 두려움없는 생활을 정의하는 3 개의 중요한 순간

이 번역본은 프란시스 게이지 (Frances Gage)에 의해 출판되었으며, 프란시스 게이지 (Frances Gage)는 트루스 (Truth)가 발표 한 국제 회의의 회장이었던 폐지 론자였습니다. 전국 노예 제도. 이 연설은 대중 문화에 침투했지만 진실의 삶의 세부 사항에 대한 명백한 오류를 포함하고 있으며 남부 방언으로 쓰여졌다. 진실 자신은 뉴욕에서 태어 났으며 네덜란드 인에게서 영어를 배웠다. 가장 정확한 버전은 대회에서 친구 인 마리우스 로빈슨 (Marius Robinson)이 베꼈는데, 반 (反) 노예제도 범벅.

아래에서 Gage가 제공 한 텍스트와 함께 Robinson의 녹음본을들을 수 있습니다.

"나는 여자가 아니야."

그러나 진실의 잠재력에도 불구하고 정확히 "나는 여자가 아니다"라는 말을 결코 쓰지는 못하지만 두 반복을 통해 스며드는 아이디어는 교차 여성주의를 옹호하는 활동가들에게 영감을주었습니다. 백인 여성에게만 도움이되는 페미니즘이 아닙니다.

1981 년, 글로리아 진 왓킨스 (그녀의 펜 이름으로 유명해진 종소리)는 그녀의 책 "나는 여자 아닌가? 흑인 여성, 시민권 운동, 페미니즘 운동에 대한 인종주의와 성 차별의 영향을 조사했다. 그녀는 성 차별주의와 인종 차별이 수렴 됨으로써 흑인 여성이 미국 사회에서 가장 낮은 지위를 차지하게됐다고 주장했다. 그녀의 메시지 진리는 자신의 진실한 에코:

나는 여자의 권리 다. 나는 어떤 남자보다 많은 근육을 가지고 있으며, 어떤 남자와도 많은 일을한다. 나는 경작하고 수확하고 껍질을 벗기고 자르고 깎은 다음, 모든 사람이 그 이상을 할 수 있습니까?

진실의 이름은 여성의 법에 대한 폭력에 관한 상원의 판결을 통과하고 아메리카 원주민 여성, 이민자 및 LGBT 사람들에 대한 보호를 확대하면서 2013 년에 발동되었습니다. 집회 후 공화당은이 새로운 조항을 배제한 버전을 추진하면서 미국 대표 인 그웬 무어 (Gwen Moore) 대표는 진실이 모든 여성에게 권리를 줄 필요성을 강조한 것처럼 모든 여성을 폭력으로부터 보호해야한다고 강조했다.

무어 (Moore)는 "여기에없는 LGBT 희생자들, 여기에없는 원주민 여성들,이 법안에없는 이민자들에 관해 생각할 때, Sojourner Truth가 말했듯이 'Is not 그들 여자들? '"

가장 최근에 "나는 여자 아닌가?"라는 비영리 단체 인 Black Women United가 조직 한 2017 년 행진의 제목으로 사용되었습니다. "나는 여자 아닌가?"행진은 여성의 3 월의 압도적 인 백인성에 대한 반응으로 여성의 권리 운동에 더 많은 흑인 여성을 포함시키는 방법으로 고안되었습니다.

진실이 사용했던 정확한 단어와 관계없이 진정으로 동등한 권리와 권력을위한 토대를 마련하는 데 도움이되었습니다.

"Sojourner가 퍼지면서 자신의 일과 의식이 없었다면 미국은 오늘이 아니었을 것입니다."진실 낙서를 만든 Illustrator Loveis Wise는 금요일에 말했다. "그녀의 유산을 살리고 그것에 반영하는 것이 중요합니다."