우주에서 9/11 우주 비행사가 9 월 11 일에 본 ISS

2001 년 9 월 11 일 Frank Culbertson은 국제 우주 정거장에 타고 9/11 테러 당시 지구상에 유일하게 미국인이되지 못하게했습니다. 그의 고향에서 일어난 비극에 시달리고 있음에도 불구하고 전 NASA 우주 비행사와 ISS의 원정대 3 사령관은 자신의 유리한 지점에서 이벤트를 기록하기 시작했습니다.

ISS는 지구 250 마일 상공에서 궤도를 선회하며, 맨해튼의 세계 무역 센터 (WTC) 공격에 이어 뉴욕시 그라운드 제로에서 흐르는 어두운 회색 연기 사진을 캡처했습니다.

"Culbertson은 도시의 남쪽으로 흐르고있는 기둥의 기슭에 연기가 이상한 꽃을 피우는 것처럼 보였습니다." "우리가 방금받은 뉴스 기사 중 하나를 읽은 후, 나는 두 번째 타워가 무너질 때 또는 직후에 NY를보고 있다고 생각한다."

"나는 무슨 일이 있었는지 정확히 알지 못했지만, 맨해튼을 덮고있는 파편이 커져서 정말 나빴다는 것을 알았습니다."라고 Culbertson은 2011 년 NASA 비디오에서 의견을 나눴습니다. "그 때가 정말 고통 스러울 때였습니다. 당신의 나라, 당신의 가족, 친구의 편에 상처가 있습니다."

"당신 나라의 상처를 보는 것과 같았습니다"

Culbertson은 동부 해안의 다른 지역, 특히 워싱턴 DC 주변을 패닝 할 때 눈에 보이는 연기는 볼 수 없었습니다.

테러 공격이 있은 지 몇 시간 후 NASA의 Terra 인공위성에있는 MODIS (Moderate-resolution Imaging Spectroradiometer) 장비는 식물 (빨간색), 콘크리트 (연한 파란색 - 흰색) 및 주변 물 (검은 색)을 보여줍니다. 약간 어두운 파란색 픽셀은 뉴저지쪽으로 이동하는 연기와 잔해를 보여줍니다.

다음날 Culbertson은 Naval Academy 급우 Charles "Chic"Burlingame이 펜타곤으로 날아간 납치 비행기의 조종사 였음을 알게되어 "눈물이 우주에서 똑같이 흘러 가지 않는다"고 썼습니다. 2001 년 9 월 12 일의 그의 반성은 지금까지 사회에서 제거 된 비극을 경험하는 어려움을 드러냈다.

환상적인 관점에서 자국의 상처로부터 연기가 쏟아지는 것을 보는 것은 끔찍한 일입니다. 지구상의 삶을 개선하고 그러한 고의적이고 끔찍한 행위로 파괴되는 삶을 바라 보는 우주선에 있다는 이분법은 당신이 누구이든 상관없이 정신에 충격을주고 있습니다. 그리고 우리가 착륙 할 때까지 발사 한 것보다 모든 것이 달라질 것이라는 지식은 조금 당황 스럽습니다.

Instagram에서이 게시물보기

9 월 11 일을 기억하십시오. 테러 공격 다음날 맨해튼의 쌍둥이 빌딩 (Twin Towers) 현장에서 연기가 계속 볼 수 있습니다. 이 트루 컬러 이미지는 2001 년 9 월 12 일 대략 11:30 a.m. EST에 Landsat 7 위성에 탑재 된 Enhanced Thematic Mapper Plus (ETM +)에 의해 촬영되었습니다. 크레딧: USGS Landsat 7 팀, EROS 데이터 센터 #nasa # 임원 # 911 #newyorkcity #manhattan #nyc #fromspace #twintowers #landsat #usgs

NASA 탐험 시스템 (@explorenasa)이 공유하는 게시물

9/11 테러 이후 NASA 인공위성에 의해 연기가 보일 수 있는데, 그러한 공포스러운 공포의 정도를 맥락화합니다.

당시 우리가 그것을 이해할 수 있었는지 여부에 상관없이, Culbertson은 그가 말하기를 "인생은 우주에서도 계속됩니다. 우리는 여기 머물러 있습니다."