Zhou Youguang : 오늘 자신의 Google 기념일 로고를위한 "단순화 된"이유

$config[ads_kvadrat] not found

The Man Who Revolutionized Chinese Writing: Zhou Youguang, Inventor of Pinyin

The Man Who Revolutionized Chinese Writing: Zhou Youguang, Inventor of Pinyin
Anonim

혹시 베이징에서 베이징 덕이라고 생각한 적이 있습니까? 그것은 토요일에 Google의 홈페이지에서 축하를 받고있는 저우 유광 (Zhou Youguang)이라는 중국어 언어 학자의 연구에 기인합니다.

오늘 Google의 기념일 로고는 중국식 문자판 (谷 歌)에 병음 문자 (Gǔgē)가 튀어 나와서 로마자 화 된 중국어의 표준이 된 "철자 소리"시스템을 만든 112 번째 생일을 기념하는 모습을 보여줍니다. Gǔgē / 谷 歌은 인기있는 검색 엔진이 중국어로 어떻게 번역되는지를 보여줍니다.

저우 (Zhou)는 1955 년 중국 정부의 요청에 따라 프로젝트를 시작하여 1958 년 3 년 후 완공했습니다. 중국의 문맹 퇴치 율은 20 세기 초반에 약 15 % 나 급격히 증가하여 수많은 중국어 간 교량 역할을했습니다. 사투리는 소리의 공통 "철자법"을 제공합니다.

오늘날 중국어의 수십만 문자를 배우기위한 전신 인 중국 학생들에게 가르침을 받았습니다. 반세기가 지난 후에 중국어를 디지털화 할 수있게 된 것도 병음이었다.

Zhou는 1908 년 Zhou Youping에서 태어났다. 나중에 Zhou는 자신의 펜 이름을 Youguang (약, 다시 빛에 들어가기 위해 의미)으로 바꾸어 세상에 빛을 가져왔다. 그는 현대 중국어로 쓰여진 언어를 만들면서 언어 학자가되기 전에 훈련 된 경제학자였으며 뉴욕으로 돌아와 중국으로 돌아와 자신의 가장 큰 유산이 될 프로젝트를 시작하기 전에 뉴욕시와 런던에서 금융계에서 일했습니다.

Zinyan은 Pinyin 외에도 일생 동안 40 권이 넘는 책을 저술했으며 Encyclopedia Brittanica를 중국어로 번역했습니다. 후기에 그는 공산주의에 대해 솔직한 비평가가되었습니다. 아마도 중국에서는 그의 이름이 사실상 알려지지 않았기 때문일 수 있습니다.

조우는 111 세 생일이 지난 2017 년 1 월 14 일에 사망했다.

$config[ads_kvadrat] not found