왜 일부 봄 방학 목적지가 선 스크린을 금지하는지

많은 가족들이 겨울을 피하여 더 따뜻하고 밝은 날씨를 찾습니다. 수영복과 선글라스는 언제나 여행 가방에 들어갈 수 있지만 한 가지 일반적인 아이템은 선크림보다 조금 더 일시적인 휴식을 제공 할 수 있습니다.

왜? 글쎄, 11 월에 팡파르가 다시 태어난 서해 태평양의 산호초로 둘러싸인 아름다운 나라 인 팔라우 (Palau)는 2020 년까지 특정 선 스크린을 금지 할 것이라고 발표했습니다. 플로리다 주 하와이와 키 웨스트는 비슷한 법안을 통과 시켰습니다 2021 년에 효력이 발생하며, 다른 관할 지역도이를 준수 할 가능성이 높습니다.

자외선 차단제는 자외선 차단제와 피부암으로부터 우리를 보호 해 주지만 산호에 대한보고 된 영향은 산호가 더 해를 끼칠 수있는 다른 환경이 있다고하더라도 많은 해변에서 금지 될 것이라는 것을 의미합니다.

산호의 선 스크린은 얼마나 나쁜가요?

선 스크린이 산호에 좋지 않을 수도 있다는 첫 번째 암시는 이탈리아 연구원이 선 스크린과 성분 화학 물질 중 일부가 표백제를 다양한 종류의 산호로 만들었다 고 발표 한 2008 년에 나왔습니다.

표백은 스트레스가 많은 상태에 대한 응답으로 산호 조직의 미백을 나타내는 현상입니다. 산호가 너무 덥거나 춥거나 영양이 풍부하거나 오염 된 물에 의해 산호에 세금이 부과되면 산호 뼈는 하얀색으로 남겨두고 상호 유익한 식량 관계를 유지하면서 조직에 서식하는 화려한 조류는 퇴출됩니다. 스트레스가 상대적으로 빨리 줄어들면 표백은 되돌릴 수 있습니다. 그렇지 않다면 산호는 굶어 죽는다.

선 스크린과 특히 일반적인 성분 인 옥시 벤존이 산호를 건강에 해 쳤다는 또 다른 사실로 보았습니다. 그 이후로 옥시 벤존 및 다른 자외선 차단제 성분의 효과에 대한 우리의 이해를 한 줌 연구가 추가했습니다. 예를 들어 우리는 초기 생애 단계에서 산호가 이들 화학 물질에 매우 민감한 것처럼 보임을 알게되었습니다.

실험실에서 약간의 수영 산호 애벌레가 옥시 벤존에 노출되면 변형되고 표백되어 손상됩니다. 할리우드의 공포 이야기에 어울리는 어둠의 트위스트로 화학 물질이 뼈 형성을 촉진시키고 유충을 그들 자신의 해골로 감싸는 것으로 밝혀졌습니다.

우리는 또한 선 스크린이 flatworms, 해조류 및 말미잘을 포함한 산호초에서 발견 된 다른 무척추 동물의 범위에 영향을 미치는지 또한 알게되었습니다.

일부 선 스크린에는 옥시 벤존보다 환경 친화적 인 것으로 생각되는 산화 아연 및 이산화 티타늄의 나노 입자와 같이 자외선으로부터 피부를 보호하는 무기물 미네랄 필터가 있습니다. 불행하게도, 산화 아연에 노출되면 산호 조직에 사는 도움이되는 조류의 광합성을 방해하고 산호 표백을 일으키는 것으로 나타났습니다. 망간이나 알루미늄으로 코팅 된 이산화 티타늄 입자는 조류에 거의 영향을 미치지 않으며 산호 색의 눈에 띄는 변화를 일으키지 않으므로 이들을 함유 한 선 스크린은 산호에 안전 할 수 있습니다.

실험실에서 리프까지

과학이 정착 된 것처럼 보입니다. 전통적인 선 스크린은 나쁩니다. 잠깐, 그렇게 빨리.

현재까지 수행 된 연구를 특징 짓는 실험 조건은 산호초와는 거리가 멀다. 선 스크린의 효과를 시험하는 표준 방법은 약간의 산호를 섭취하여 실험실에 가져 와서 다른 것들은 아닌 다른 것들을 다양한 농도의 선 스크린 (또는 개별 화학 물질)에 노출시킨 다음 방출 된 조류의 수를 측정하는 것입니다. 산호의 색깔, 살아남은 숫자 등등.

화학 물질에 대한 노출은 보통 심각합니다 - 짧고 강렬합니다 - 산호가 야생에서 노출되는 기간이나 농도를 모방하지 않습니다.

사실, 우리는 연안 지역의 옥시 벤존과 기타 선 스크린 화학 물질의 농도에 대해 거의 알지 못합니다. 그러나 우리에게는 약간의 정보가 있습니다. 예를 들어, 오아후 섬과 마우이 섬에서는 공공 수영 구역의 수질 샘플에는 옥시 벤존이 포함되어 있지만 대개 매우 낮은 농도로 실험실에서 부정적인 영향을주는 것보다 낮습니다. 미국령 버진 아일랜드의 세인트 존 (St. John)에서는 가장 유명한 해변에서 가장 높은 농도를 보였습니다.

결론에 도달하기 전에, 옥시 벤존은 다양한 가정용 제품에 사용되며 목욕객이 아닌 다른 경로를 통해 해양 환경에 진입 할 수 있음을 기억해야합니다. 예를 들어, 분명히 아무도 수영하지 않는 캘리포니아의 폐수 근처의 퇴적물은 옥시 벤존이 고농도로 존재합니다. (그리고 이러한 농도에서 옥시 벤존은 남성 물고기를 여성화하지만 다른 이야기입니다!)

실험실에서 볼 수있는 산호 애벌레에 태양 광선 차단제의 표백 효과를 외삽하는 것은 산호에 스트레스를주는 많은 요인들이 겹쳐지고 상호 작용하는 전체 산호의 표백에 이르기까지 매우 비합리적입니다.

실제 목욕객이 많은 현실 세계에서는 호텔, 선착장, 폐수, 공해 및 낚시 같은 부산물을 지원하는 많은 인프라가 있습니다. 실제로 선 스크린이 야생에서 산호 표백을 일으키는 데 어떤 역할을하더라도 산호 표백에 대한 해양의 온난화에 대한 대규모 문서화 된 효과와 비교할 때 매우 사소한 부분 일 수 있습니다.

당신은 무엇을해야합니까?

사전 예방 원칙은 사람들이 항상 조심해야한다는 것을 암시합니다. 강력한 증거가없는 경우 암시 적 데이터는 정책 또는 개인 행동의 변화를 정당화하기에 충분해야합니다.

그러나 산호초를 돕기위한 앞서 말한 태양 보호는 선택 사항이 아닙니다. 자외선과 DNA 손상 및 피부암을 연결하는 증거는 명백합니다. 대안은 자외선 차단제를 집에두고 자외선 차단 지수 (UPF)가 높은 의류와 머리 착용으로 대체하거나 옥시 벤존이없는 "산호초 친화적 인"선 스크린을 구입하는 것입니다.

또 다른 선택은 물론 열대 지방으로 날아 가지 않는 것입니다. 화석 연료에 의한 기후 변화: 산호초에 대한 가장 중요한 위협을 줄이는 가장 직접적인 방법으로 기여할 수있는 행동이 될 것입니다.

그러나이 옵션은 발가락을 따뜻한 모래에 파묻기를 고대하는 많은 사람들이 입맛에 맞지 않을 것 같지 않습니다. 우리의 가장 시급한 과제를 해결하는 것보다 올바른 선 스크린을 구입하거나 잠재적으로 위험한 것들을 금지하는 것이 훨씬 쉽습니다.

이 기사는 원래 Isabelle Côté의 The Conversation에 게시되었습니다. 여기에 원본 기사를 읽으십시오.