왜 '제국의 국제 등급이 정말로 낮은 지

제국 미국에서 인기입니다. 크고 대담하고 맛있게 드라마틱 한 첫 시즌은 뛰어난 평가를 받았으며 미국에서 엄청난 호응을 얻었습니다. 그러나 국제 시장에서 쇼는 실패했다.

그리고 그것은 고립 된 추세가 아닙니다. 할리우드의 다양하고 포괄적 인 시리즈가 국제 관객에게 번역되지 않는 것처럼 보입니다. 그게 왜?

그것의 지난 1 월 첫날부터, 제국 비판적인 찬사와 꽤 인기있는 대중적 견해를 이끌어 내며, 비회원을 신속히 가라 앉혔습니다. 그것의 처음 몇 에피소드는 각각 3.8, 4.0 및 4.4의 등급을 보았습니다 - 그것들은 거친 숫자이며 확실히 새로운 쇼가보기에 익숙한 종류의 등급이 아닙니다. 필연적 인 시즌 2 통계가 떨어지는 것을 보았지만 등급은 매우 높았고 Fox는 3 시즌을 위해 쇼를 갱신했습니다.

그러나 국제적으로는 다른 이야기입니다. 에 따르면 할리우드 리포터, 제국 국제 등급이 낮아지고 계속 하락했다. 영국에서는 시즌 1과 2가 각각 E7에서 71 만 7 천 5 백 5 십만을 기록했습니다. 독일의 주요 네트워크는이 쇼를 황금 시간대에 배치했지만 시청자 수가 1 백만 명 미만이었습니다. 이는 네트워크의 일반적인 슬롯 수보다 훨씬 적습니다. 호주는 181,000, 77000으로 1 위와 2 위를 기록했으며 캐나다는 2 억 8000 명의 시청자들이 튜닝 한 2 번째 시즌에 쇼를 뽑았다.

대조적으로, 미국에서는 다양한 캐스트가 포함 된 TV 프로그램이 일반적으로 네트워크에 나타나는 심각하게 균질화 된 캐스트에 대한 환영받는 구제책으로 환영 받고 있습니다. 할리우드 리포터 성공을 지적한다. 거무스름한 과 보트에서 신선한 이외에 제국 인상적인 성적을 올렸습니다. 그렇다면 왜 이러한 성공이 국제 시장으로 이어지지 않을까요?

에 따르면 할리우드 리포터, 국제 관객들은 다양한 주조를 수용하지 못했습니다.

그러나 해외 판매를 시도 할 때 미국인들은 컬러 장벽이 여전히 존재한다는 것을 보여주고 있습니다. 왜? 내부자는 국제 관객들이 아직 작은 화면에서 다양성을 진정으로 받아들이지 않아서라고합니다. "이 쇼는 우리 사회의 모습이지만 모든 사회가 반영된 것은 아닙니다"라고 Fox의 국제 TV 총재 인 Marion Edwards는 말합니다.

국제 등급 문제가 인종 차별로 떨어지나요? 국제 관객은 다양한 배우, 역할 및 이야기에 대한 아이디어에 그냥 저항합니까? 할리우드 리포터 아이오와 대학 (University of Iowa)의 아프리카 계 미국인 연구 티모시 헤이븐 (Timothy Havens) 교수도 대답했다.

하벤 스는 말했다. THR 스콧 Roxborough의 쇼의 가져 오기처럼 코스비 쇼 과 벨 에어의 신선한 왕자 "루츠 미니 시리즈의 성공은 해외에서의 검은 이야기에 관심이 있다는 것을 증명해주었습니다 … 그러나 우리가 보아 왔던 패턴은 검은 쇼가 흰색으로부터 이익을 얻는 새로운 경지를 깨뜨리는 것입니다. 그래서 루츠는 해외에서 매우 성공적이었던 수많은 화이트 미니 시리즈가 뒤 따랐습니다. 화이트 프린스 (Fresh Prince)는 백인 청소년 쇼를 통해 성공했습니다. "Havens는 다양한 배우와 다양한 이야기의 차이점을 강조합니다.

Havens는 또한 CSI와 Shonda Rhimes의 Shondaland 제작 (Gray 's Anatomy, How to Get With Away with Murder)과 같은 쇼를 구분하며 "검은 얼굴이지만 비인종적으로 특정한 종류의 이야기"를 특징으로하며 전 세계적으로 매우 성공적입니다. 엠파이어 (Empire) "와"블랙 쉐 "(Black-ish) 같은 일련의"검은 기사들 "은 미국 밖의 작은 틈새 네트워크에만 판매되는 경향이있다.

성능 저하 제국 해외 시청자가 TV를 보는 방식과 관련이있을 수 있습니다. 할리우드 리포터 국내 관객은 복잡한 스토리 텔링에 잘 반응하지만 프로 시저는 NCIS 과 CSI 미국 이외 지역에서 인기가있는 경향이 있습니다.

"다양성은 관중들에게 문제가됩니다. 그러나 지금도 미국에서 나오는 쇼 종류입니다. 거의 모든 것이 연쇄 적이며 오랜 멀티 에피소드의 스토리 호가 있으며, 우리에게는 효과가 없습니다."Philipp의 말입니다. Steffens, RTL의 드라마 책임자, 독일 최고의 상업 네트워크.

이유가 무엇이든간에 제국 지금은 국제적인 도움이별로 필요하지 않습니다. 이 쇼는 3 개월 중반기 중퇴에서 오늘 밤으로 돌아가며 2016-2017 년에 세 번째 시즌으로 돌아갑니다.