"Bitchin 'Betty, F / A-18의 조종석 경고 시스템의 소리, 은퇴

"Bitchin 'Betty의 진짜 이름은 Leslie Shook입니다.하지만 그녀가 구한 삶을 살아가는 많은 남녀들은 그 사실을 모릅니다.

F - 18 슈퍼 호넷 전투기는 F-18이 서비스를 시작한 1995 년부터 비행했거나 적어도 그녀의 목소리가 나왔습니다.

전투기는 대부분의 항공기와 마찬가지로 깜박이는 불빛보다 비행기의 측면에 조종사가주의를 기울 이도록 긴급 메시지 및 명령 프롬프트를 미리 녹음했습니다. 보잉 사가 F-18을 설계 할 때 많은 경고 메시지가 전임자 인 F-15에서 이전되었지만 더 많은 기록이 필요했습니다. Leslie Shook은 보잉 사의 미디어 프로듀서로 사운드 바이트를 녹음하는 사운드 엔지니어로 충원했지만 고용 된 음성 인재는 그것을 잘라 내지 못했습니다. 조종석 경고 시스템의 목소리는 급히, 날카 롭고, 지휘되어야한다고 Shook는 생각했다. 그리고 그녀가 원하는 것을 시연하는 동안 관리자가 그녀를 들었다. 채우기 사운드 디렉터는 Shook이 "Bitchin 'Betty"가되면서 재능이되었습니다. 애칭이 붙은 별명 전투기 조종사는 비행기의 경고 시스템의 비틀어 진 목소리를냅니다.

Bitchin 'Betty는 애정의 용어입니다. 조종사는 조종석에서 조종사가 자신의 말을 법이라고 알고 있으며, 조그마한 행동처럼 행동하는 동안 자신의 목숨을 구하기도합니다. 그녀는 "배럴 롤을하십시오!"라고 말하지 않지만 베티는 "당겨! 당겨 라! "또는"오른쪽으로 굴러 라! 롤 오른쪽! "은 조종사가 치명적인 오류를 범하기 전에 경고의 마지막 줄입니다.

보잉 비행 작전 (Boeing Flight Operations)의 무기 시스템 운영자 인 다나 퍼킨 (Dana Perkins)은 "매일 목소리를 듣고 상황이 좋다고 말하면 행동을 취해야한다"고 전했다. "당신은이 사람의 목소리를 신뢰하기 시작합니다. 그녀가 '똑바로 서있다'고 말하면, 모두 똑바로 서있을 것입니다."

20 년 후, 그녀는 은퇴 할 준비가되었습니다. 보잉은 그녀를 몇 년 동안 함께해온 비행기에 작별 인사를하기 위해 그녀를 미 공군 격납고로 데려갔습니다.

그러나 수퍼 호 넷 (Super Hornet)이 서비스를 제공하는 한, 쉐이크의 유산은 지속될 것입니다. 다른 항공기는 다른 "Bitchin 'Betty"(또는 목소리가 남성 인 경우 "Barkin'Bob") 음원을 보유하고 있지만 Shook은 은퇴를 위해 단계적으로 F-18 파일럿의 전체 세대에서 계속 명령을 내립니다. 그녀는 심지어 그녀의 이름을 따서 명명 된 맥주를 가지고 있습니다. "Bitchin 'Betty"용어는 조종석 경고 시스템의 보이스에 보편적 인 것처럼 보이지만, 양조업자가 "흔들었다"고 생각하고 싶습니다.

"은퇴는 힘든 일입니다!" "나는이 비행기들을 오랫동안 사랑했기 때문에 나와서 소녀들에게 작별 인사를하고 싶었어."