제인 존슨, 톨킨과 조지 R.R. 마틴의 출판사 | 직업 해킹

직업은 거의 계획대로 진행되지 않습니다. Job Hacks에서 우리는 전문가가 자신의 분야에서 최고의 길로 나아갈 때 얻은 통찰력을 자극합니다.

이름: 제인 존슨

원래 고향: 콘월, 영국

일: 제인 존슨 (http://en.wikipedia.org/wiki/Jane 존슨 (작가)는 작가, 편집자 및 발행인입니다. '80 년대와 90 년대에는 J.R.R Tolkien의 작품을 출판하고 현대 관객에게 소개하는 책임을 맡았습니다. 그 용량에서, 그녀는 John Howe와 Alan Lee의 소설 삽화가를 위촉했다. Johnson은 현재 HarperCollins의 소설 출판 담당 이사이며 설립 초기의 원동력 중 하나였습니다. 보이저, Sci Fi 및 Fantasy 인쇄물. 그녀가 출판하거나 편집 한 다른 작가 들로는 Robin Hobb와 George R.R. Martin 같은 대형 체조 선수들이있다.

어떻게 시작 했니?

나는 놀라운 발견과 열정의 영광스러운 혼합을 통해 출판에 내 시작 있어요. 저는 웨스트 런던에 살면서 현지 도박장에서 일하면서 영어와 아이슬란드 어로 학위를 받았지만 보드 마커와 계산원이되었습니다. 나는 그것을 즐겼고, 내 인생에서 처음으로 숫자가되었다. 그리고 그 해에 운영되는 모든 말과 개 형태의 전문가. 그러나 내가 생각했던 직업이 아니었다. 어느 날 집에 걸어서 나는 이웃 인 사라 (Sarah)와 부딪쳤다. 아주 임신 한 그녀는 George Allen & Unwin Publishers에서 직장을 그만 뒀다고 말했습니다. "그건 톨킨의 발행인이야!"나는 s. 거렸다. "오, 당신은 그런 종류의 것을 좋아합니까?"그녀가 물었다.

처럼? 나는 톨킨을 좋아했다. 나는 타락했다. 반지의 제왕 11 세의 나이에 - 부끄럽다는 것을 인정합니다. - 학교 도서관에서 가져온 사본을 가지고 있습니다. 내가 그 책을 읽거나 다른 사람들과 그 마법의 세계를 공유 할 수 없기 때문입니다. 저는 톨킨 교수가 저의 신기원이었던 독서에 대한 사랑 때문에 영어 학위를 받았으며, 앵글로 색슨은 자신의 전문 분야이기 때문에 전문적으로 공부했습니다. Edda와 sagas 장로가 영감을 주었기 때문에 Old Icelandic에서 석사 학위를 취득했습니다.

"당신은 타이핑을하고 속기를 할 수 있습니까?"그녀가 물었다. "물론,"나는 거짓말을했다. 소설가는 거짓말 쟁이 야, 나는 두렵다. 그러나 그들은 또한 문제 해결 자이기도합니다. 나는 내 실수에 기반을 두었고, 또한 Tolkien에 대한 열정 때문에, 그리고 나의 새로운 상사가 지적했듯이, Ladbrokes에서 1 년을 보내고 있기 때문에 나는 수치를 매길뿐만 아니라 도박의 본질을 이해했으며, 모든 책이 계산 된 위험을 대표하는 출판에서 나를 대신 할 수 있습니다. 필자는 자신 만의 속기를 타이핑하고 만들었으며 비서 재난 지역에서 편집인까지 승진했다. Tolkien 목록에 대한 특별 책임은 매우 짧은 기간에 있었다.

당신이 글쓰기와 편집을하기 때문에, 더 많이 즐기는 사람이 있습니까? 아니면 그들이 서로 먹는다고 생각합니까? 글쓰기는 당신을 더 나은 편집기로 만들고 그 반대도 마찬가지입니까?

글쓰기와 편집은 동일한 동전의 양면이며 두 분야 간의 피드백은 매우 중요합니다. 나는 7 살이나 8 살 때부터 썼다. 그러나 내가 출판을 시작했을 때 나는 약 10 년 동안 글쓰기를 그만 두었고, 그래서 내가 만난 작가의 재능으로 나는 과장되었다. 그러나 결국 필자와 편집자의 기술에 대해 더 많이 배웠을 때 나는 기계공에게 두려움을 덜 느끼고 다시 쓰기 시작했으며 필자 자신의 글쓰기 문제로 어려움을 겪을수록 필자는 공감할 수 있었고 내가 함께 일한 저자를 도우십시오. 물론 도전 과제는 다릅니다.

창조는 완전히 다른 문제를 편집에 제공합니다. 나는 크고 몰입 형의 역사 어드벤처 소설을 씁니다. 그들은 길고 많은 성격의 등장 인물로 가득 찬 경향이 있으며, 보통 순수한 무지의 기초에서부터, 내가 거의 또는 거의 알지 못하는 사람들과 시간에 대해 시작합니다. 그래서 많은 연구가 필요합니다. 큰 도전입니다. 등산가로서, 나는 종종 소설을 시작하는 과정이 구름에 의해 가려진 긴 등반 기슭에 서있는 것과 비유합니다. 길고 딱딱한 슬로건이 될 것이고, 시작하는 방법에 대해 좋은 생각을 가지고 있습니다. 경로, 그러나 당신이 어떻게 정상에 올라갈 것인지에 대한 막연한 생각. 그것은 발굴입니다!

크고 복잡한 텍스트를 편집하는 것은 그 자체로 힘든 일이 될 수 있습니다. 모든 책, 모든 작가는 소설에 접근하는 방법과 제안과 편집에 어떻게 반응하는지, 그들이 글쓰기에 얼마나 엄격한 지, 성격과 사건에서 얼마나 일관성이 있는지 등 편집인으로서 당신의 임무는 독자가 자신의 비전을 독자에게 가장 잘 전달할 수 있도록 돕는 것입니다. 너는 함께 일한다. 나는 종종 훌륭한 편집자가 심리학자, 사자춤꾼, 날아 다니는 어부의 기술 - 이해력, 용기, 인내심 -을 결합했다고 말했다. 공감, 명쾌함, 융통성, 겸손 등이 있습니다. 마지막으로 아마도 가장 중요 할 것입니다. 오른쪽에있는 자신을 생각하는 일부 편집자는 저자의 텍스트를 자신의 견해에 강요하려고 시도하지만 궁극적으로 그 책이 작가의 이름을 지니고 있다는 것을 기억하는 것이 중요합니다.

당신은 심리학자, 사자 tamer, 또는 더 많은 서사시 작품을 가진 파리 어부의 더 많은 사람들입니까? 얼음과 불의 노래 ? 따라 잡기 위해 스프레드 시트가 필요합니까?

나는 조지의 영국 출판사 다. 저는 뉴욕 배트맨 (Batman)의 수석 편집인 인 앤 그웰 (Anne Groell)에게 어떤 의견을 읽어주었습니다. 그녀는 그와 함께 텍스트를 통해 작업합니다. 그는 그의 세계에 관한 그의 모든 성격, 역사 및 사실에 대해 행성 크기와 주목할만한 기억력의 뇌를 가지고 있습니다. 또한 그를 위해 세부 정보를 확인하고 이중 확인하는 헌신적 인 팬들의 팀 (특히 westeros.org의 Linda와 Elio)이 있습니다. 물론 지금은 있습니다. 얼음과 불의 세계 배경 백과 사전을 제공합니다.

로빈 홉 (Robin Hobb)과 같이 장황한 시리즈의 다른 작가들과 함께 저는 메모와 스타일 시트를 확인하고, 특별한 경우 엔 Anne이 나에게 편집 노트를 제공합니다.

조지 R.R. 마틴 (George R.R. Martin 's)과 같은 시리즈에서 그의 시리즈가 너무 커지면 다르게 접근한다는 것을 알 수 있습니까? 아니면 그의 책에 열정적이고 널리 퍼져있는 독자층이 있다는 사실을 밝혀 내려고 노력합니까?

당신의 책임은 저자의 성공이나 명성에 관계없이 책을 가능한 한 최선의 것으로 만들고 있습니다. 조지가 그를 다르게 대하는 것에 대해 우리 중 누구에게도 감사하지 않는다는 것을 알고 있습니다. 무엇보다 작업에 눈이 너무 많으므로 더 비판적이고주의해야합니다.

편집에 동의하는 작품에서 찾는 주요 특성은 무엇이라고 생각하십니까?

나를 위해, 그것은 목소리에 관한 모든 것입니다. 책을 읽는 것 (그리고 SF와 판타지를 편집하는 것뿐만 아니라 스릴러도 - 저는 딘 쿤츠 (Jean Koontz), 조나단 프리드 랜드 (Jonathan Freedland) / 샘 본 (Sam Bourne) 영국의 최신 출판사 및 최근 영국 # 1 베스트셀러 얼음 쌍둥이 SK Tremayne) - 당신이 대화하고있는 여행 동반자와 함께 여행하는 것과 같습니다. 그 책에서 나오는 목소리는 당신을 끌어 들이기 위해 매력적이어야하며 저자의 회사에서 시간을 보내고 싶어합니다.

최근에 저를위한 두 가지 훌륭한 예가 마크 로렌스 (Thorns books의 저자 왕자, 왕, 및 가시의 황제), 바보, 거짓말 쟁이의 열쇠 과 오스 하임의 바퀴 - 조 아베크롬비 (Joe Abercrombie), 화려한 YA 시리즈 하프 왕, 하프 월드, 과 반기 전쟁 나는 방금 출판했다. 마크의 목소리는 간결하고, 초자연적이며, 서정적이며, 내가 기억할 수있는 다른 작가보다 기억에 남는 한 줄짜리 단편입니다. 조는 자신의 이야기를 완전히 숙달했으며 목소리는 날카 롭고 영리하며 웃긴다. 또한 어둡고 때로는 매우 낭만적 인 사람이었습니다.

물론이 이야기는 중요합니다. 즉, 페이지를 넘길 필요가 있습니다.하지만 음성은 저자를 독창적으로 만드는 것입니다.

보이저에서의 자신의 역할과 성장으로 당신을 그 핵심에 모으기 때문에, 당신의 경력 과정에서 환상 장르가 어떻게 진화했는지 어떻게 알았습니까?

판타지는 엘프와 마술에서 멀어져 오랫동안 껄끄 럽고, 어둡고, 더욱 사실적이되었습니다. 나는 80 년대에 스티븐 R 도날드슨의 토마스 코번 넌트 (Thomas Covenant) 서적과 그 시작을 보았으며 확실히 GRRM 얼음과 불의 노래 시리즈는 마술보다는 현실 정치에 의해 강화 된 판타지의 전형입니다. 하지만, 아주 어두운 순간들이 있습니다. 반지의 제왕, 시, 엘프 및 작사와 함께. 30 년 동안의 변화를 요약한다면, 우리는 흑백의 도덕적 우주에서 더 많은 회색 음영으로 옮겨갔습니다.

TV 시리즈 에서처럼 비평가들의 찬사를받은 여러 시리즈와 긴밀히 협력 해 왔습니다. 왕좌의 게임 영화와 같은 반지의 제왕. 적응에 대한 당신의 생각은 무엇입니까 - 당신은 그것을 보거나 멀리 머물려고합니까? 그리고 독창적 인 위치에있는 사람으로서 - 당신은 캐주얼 뷰어와는 거리가 멀지 만 저자이기도하지 않습니다 - 작업과의 관계가 시청 경험에 어떤 영향을 미칩니 까?

진행중인 시리즈에서 일하는 편집자로서의 이상적인 세계에서 기본 창조물을 마음 속에 순수하게 유지하기 위해 적응을 피하십시오 … 그러나 우리는 이상적인 세계에 살지 않고 차이를보고 깨닫습니다. 그 적응의 많은 부분이 본문 작업에 많은 도움이됩니다. 나는 피터 잭슨 영화 적응에 대해 불안했다. 반지의 제왕 - 나는 어른들이 자란 캐릭터는 말할 것도없고, 어떤 영화 제작자도 중간계 정의를 할 수있는 방법을 상상할 수 없었다.

그러나 2000 년 9 월 뉴질랜드 남섬의 습기가 많은 퀸즈타운 위로 언덕의 경사면으로 공항에서 나를 데려온 생산 차에서 나와 갠달프와 보로미르가 안개를 통해 떠오르는 것을 보았습니다. 중간계로 완전히 황폐 해졌다. 3 년간의 촬영을 통해 제작에 몇 달을 보냈습니다 (Jude Fisher처럼 영화에 동행 한 비주얼 컴패니언을 썼습니다). 호빗 적응. 나는 Aragorn, Legolas, Merry, Pippin과 낚시하러 갔고, Theoden 왕과 축구를 보았고, Frodo, Sam, Boromir와 함께 술을 마셨다. Eowyn과 피쉬 앤 칩스를 먹었다. 그들은 나를 '원정대의 열 번째 멤버'라고 불렀다. 나는 확장 버전의 반지의 제왕 영화: 그들은 책에 충실하지 않지만 영화는 서면으로 작성된 단어와 다른 매체이며, 이는 적응의 본질이지만 원본의 진리와 정신을 많이 포착합니다. 나는 변화가 이루어져야한다는 것을 완전히 받아들입니다. 원래 우물을 아는 것이 때때로 좌절 할 수 있습니다. 그러나 때로는 변화가 이야기에 더 선명하고 예리함을 줄 수 있습니다.

나는 사치품이나 운이 없어서 왕좌의 게임 생산하지만, 나는 시리즈를 보는 것을 좋아했으며, 시리즈의 모습과 캐스트에 깊은 인상을 받았다고 말해야합니다. 의상과 세트는 영광입니다. 그리고 나는 티 리온이 피터 딜링 라지 (Peter Dinklage)에 의해 의인화 된 것 외의 어떤 것도 상상할 수 없습니다.

그것은 현대 사회에 존재하는 문제입니다. 시각적 이미지는 당신을 위해 쓰여진 텍스트를 덮어 씌우는 것과 같은 최고의 것입니다. 나는 TV와 인터넷을 완전히 피하는 것 외에는 두 엔티티를 분리하는 방법이 없다고 생각한다.

Aragorn, Legolas, Merry, Pippin과 낚시에 관한 이야기가 있습니까? 그게 뭐야?

몇 장의 사진 - 1995 년 보이저 팀 중 하나 - 모든 여자 팀!

그리고 Viggo의 크리스마스 에디션 기사에서 제국 우리가 Te Anau에서 낚시를하러가는 날에 잡은 송어로 Dom Monaghan을 보여주는 잡지 2011.

우리는 우리가 그들을 가장 잘 요리 할 방법에 관해 논했던 Viggo 's 방갈로로 다시 가져 갔다. (나는 그들을 호일로 요리 할 것을 제안했다: Viggo는 자기 길을 갔다. 그리고 물고기는 오븐에서 폭발했다. … BK와 Fon, 메리와 Pippin, 카레 소스를 만들었다). 그리고 우리는 그들을 원정 여행의 나머지까지 내었다: lovely 한 저녁이었다. 이것과 같은 많은 좋은 추억 - 너무 많은 목록에. 우린 아직 친구 야.

판타지 장르에서 개인적으로 좋아하는 것은 무엇입니까? 장르 소설이 문학계에서 소외되어 있다고 생각하십니까? 아니면 주류, 문학 및 장르 소설 사이의 경계가 무너지고 있다고 생각하십니까?

저는 매우 운이 좋은 편집인입니다 - 저는 김 스탠리 로빈슨, 조지 RR 마틴, 잭 밴스, 로빈 홉, 가이 가브리엘 케이, 조지 RR 마틴, 이삭 아시모프, 아서 장르에서 내 즐겨 찾기를 많이 출판하는 데 관여했습니다. C Clarke, Raymond Feist, Stephen Donaldson, David Eddings, Mark Lawrence, Michael Marshall Smith, Joe Abercrombie, Megan Lindholm, Stephen King, 딘 쿤츠, Peter Straub, 피터 브렛. Patrick Rothfuss와 Ben Aaronovitch도 좋아합니다.

최근 즐겨 찾기 포함 재에서 잿더미 Sabaa Tahir의 - 보이저의 답변 기아 게임 - 에밀리 맨델 (Emily Mandel) Station Eleven.

나는 널리 읽었지만 허구 만 읽지는 않았다. 우리 데이빗 니콜스 (David Nicholls) 알버트 홈을 들고 호머 히캄 (Homer Hickam) 랜드 마크 로버트 맥팔레인 (Robert Macfarlane) 야생 백조 재키 모리스 (Jackie Morris)); 인터넷은 책방의 어두운 구석에 장르 책을 위탁하는 데 사용 된 많은 마케팅 장벽을 무너 뜨 렸습니다. 그리고 엄청난 인기 왕좌의 게임 판타지 팬으로 자신을 본 적이없는 사람들에게 장르를 열었습니다. 우리는 모두 그를 위해 조지에게 감사해야합니다.

어떤 조언을 주신 편집자에게 조언을 해주시겠습니까?

나는 모든 젊은 편집자들에게 다음과 같이 말한다. 시장을 따르지 말고, 당신의 직감을 따라라. 직장 밖에서 할 수있는만큼 널리 읽고 글쓰기 및 스토리 텔링에서 품질을 찾으십시오. 다른 구조가 눈에 띄는 것을 알아 채면 특별한 것을 눈으로 볼 수 있습니다. 그리고 총에 충실하십시오. 그것이 우수하다고 생각한다면, 치아와 싸우고 그것을 잡으려고 손톱을 맞춘 다음 장기간 출판에 매달리게 될 것입니다. 그것이 편집자의 임무입니다. 새로운 저자에 대한 열정을 높이고 동료들에게 그들의주의와 후원이 필요하다는 것을 상기시키는 것입니다. 그것은 소진 될 수 있지만 출판사에서 유일하게 저자를 옹호하는 사람이기 때문에 작가를 고용 할 경우 회사에서 출판 할 수있는 최상의 경험을 제공하는 것은 귀하의 책임입니다.