미 국무부, "10이 아니라"혐의로 사과하다 "부정적으로 해석됐다"

미 국무부는 오늘 일찍 트위터에 대해 사과했는데, 이는 잠재적으로 봄 방학 여행객을 혼란스럽고, 즐겁게하고, 기분을 상하게했다.

현재 삭제 된 트윗은 영사관 트위터 계정 인 TravelGov에서 발송되었으며, TravelGov는 여행자에게 코카인 가방과 해적판 DVD의 위험에 대해 경고하는 시간을 보냈습니다.

"@ TravelGov: 미국에서는 '10'이 아니니? 그렇다면 해외에서는 10 명이 아닙니다. 값 비싼 음료수를 사거나 더 심하게 마구 빠져 나갈 때 조심하십시오. #springbreakingbadly"

국무부 관리는 말했다. 역 짹짹이 기분을 상하게하려는 것이 아니 었습니다.

"그 의도는 단순히 해외 여행 중에 발생할 수있는 일반적인 사기에 대해 미국 시민들에게 경고하는 것이 었습니다. 이 관계자는 어느 한 사람이나 집단을 불쾌하게 할 의도가 없다고 말했다.

관리는 누가 TravelGov 구좌를 운영하는지 또는 그들이 일자리를 유지했는지는 밝히지 않았지만, 오늘학과의 트윗은 봄철 휴가 사진을 마약 밀수 혐의로 외국 감옥에 남겨 둘 야생 산 여행 모험으로 묘사합니다. 국무부 관리는 트윗의 "음색이 부정적으로 해석됐다"는 사과를하고 여행 중 미국 시민들을 사기로부터 보호하고 안전하게 지키려는 의도라고 말했다.

TravelGov 's #springbreakingbreaklybadly 경고와 미리 알림은 기본적으로 미국 시민들이 가능한 한 많은 의혹으로 외국 시민들을 보도록 보장합니다. 왜냐하면 그들은 모두 코카인 밀수꾼으로 돈과 존엄을 취할 가능성이 높기 때문입니다.

다음은 원래 "Not a 10"짹짹의 스크린 샷입니다.

불행히도 미 국무부 관리는 Facebook 계정에 대한 링크를 보내거나 국무부에서 "10"으로 간주하는 것을 정의한 후에 1-10의 척도로 나를 평가하지 않았습니다.

모든 트위터가 공격적이었던 것은 아니지만 - 이건 경계선이 도움이됩니다.

해외에서 값싼 불법 복제품을 구매할 수 있습니까? 하지 마. 당신은 미국에서 기소 될 수 있습니다. #springbreakingbadly

- 여행 - 주 정부 (@TravelGov) 2016 년 3 월 28 일

다른 것들은 좀 더 극단적이었습니다.

누군가 당신에게 해외 여행을 제안했지만 무료 수하물에는 코카인이 줄 지어있다. # scringbreakingbadly 이러한 사기를 조심하십시오

- 여행 - 주 정부 (@TravelGov) 2016 년 3 월 29 일

그리고 인터넷은 # 스프링 브리핑을 가지고 바쁘게 도망갔습니다. 몇 시간 만에 패러디 계정이 생겨서 TravelGov에 Hillary Clinton 전 국무 장관을 1-10의 비율로 평가 해달라고 요청했다.

왜 당신은 @ Gawker, 우리 국무 장관이라고 생각하니? 우리는 그렇게 생각한다! #springbreakingbadly pic.twitter.com/I2mhHhWxRa

- 주정부가 아닌 (@StateDeptTravel) 2016 년 3 월 30 일

국무부 관리는 해외 여행이 매력적인 사람들에게 다소 위험한 것인지 말하지 않았다. 그들은 결국 트위터에 대한 사과를 트위터에 올렸다.

일부는 우리의 이른 트윗에 불쾌감을 주었고, 우리는 그것이 부정적으로 (1/2)

- 여행 - 주 정부 (@TravelGov) 2016 년 3 월 30 일

우리는 많은 미국인들이 매년 사기에 빠지거나 2/2를 여행하는 동안 모두 조심하길 원합니다.

- 여행 - 주 정부 (@TravelGov) 2016 년 3 월 30 일

차분한 여행, TravelGov, 안전 유지, 스프링 브레이커.