NASA와 EPA 개척자, 대통령 메달 수여식

버락 오바마 대통령이 선구적인 NASA 수학자와 DDT를 금지 한 환경 보호국 (Environmental Protection Agency)의 첫 번째 머리에 대통령의 자유 훈장을 수여함에 따라 우주 여행과 환경 보호의 개척자들이 화요일 영광을 안았습니다.

NASA의 캐서린 존슨 (Katherine Johnson)과 EPA의 윌리엄 러켈 스 하우스 (William Ruckelshaus)는 17 명의 우승자 중 2 명으로, 예술가에서 운동 선수, 운동가에게 모두와 함께 워싱턴 D.C.에서 프리젠 테이션 무대를 함께했습니다. 메달은 국민의 가장 높은 민간인의 명예입니다.

존슨은 프로젝트 머큐리와 1969 년 아폴로 11 호 달에 대한 탄도를 계산했는데, 지구의 존 글렌 (John Glenn) 궤도에있는 컴퓨터 계산을 확인하라는 신뢰를 얻었습니다. 초등 수학의 천재였던 그녀는 고등학교를 졸업하고 웨스트 버지니아 대학에 15 세가되어 등록했습니다. 오바마는 여성, 흑인 여성에 대한 선택의 여지가 거의없는 시대에 그녀가 상승한 것을 칭찬했습니다.

오바마 당선인은 존슨의 메달을 발표하기 전에 "자신을 돌보는 것을 망설이는 스트레스를주는 날이 누군가 태양계에 떠내려 갈 수있다"고 말했다.

"캐서린의 유산은 동료 우주 비행사와 나는 우주에 갈 수 있었던 이유 중 큰 부분을 차지한다. 백악관을 포함하여 우리 국민의 지도력에 여성과 아프리카 계 미국인을위한 공간이 존재하는 이유의 큰 부분이기도합니다. "라고 NASA 행정관 인 Charles Bolden은 존슨의 선택에 대한 성명서에서 썼다. "전 NASA 가족은 우주 프로그램이 새로운 차원으로 발전하는 것을 도운 진정한 미국 개척자 인 캐서린 존슨 (Katherine Johnson)에게 인하여 자랑스러워하며 감사하고 있습니다.

수상자의 발표에서 존슨이 선정한 백악관의 성명서는 다음과 같다.

"Katherine G. Johnson은 미국 우주 역사의 선구자입니다.NASA의 수학자 인 존슨의 계산은 머큐리에서부터 셔틀 프로그램을 거친 모든 주요 우주 프로그램에 영향을주었습니다. Johnson은 아프리카 계 미국인과 여성 고용을 시작한 NASA 선행 연구 기관인 NACA (National Advisory Committee for Aeronautics)와 함께 Langley Research Center에서 연구 수학자로 고용되었습니다. Johnson은 탁월한 기술 리더십을 발휘했으며 특히 1961 년 앨런 셰퍼드 (Alan Shepard) 비행 (우주 최초 미국인) 비행에 대한 그녀의 계산으로 유명합니다. 1962 년 John Glenn의 궤도 전자 컴퓨터로 최초 비행 계산을 검증했습니다. 지구), 1969 년 아폴로 11 호 궤적 등이있다. 나중에 그녀의 NASA 경력에서 존슨은 우주 왕복선 프로그램과 지구 자원 위성 (Earth Resources Satellite)을 연구하고 과학 및 기술 분야에서의 직업을 추구하도록 학생들을 격려했습니다."

윌리엄 러켈 스 하우스 (William Ruckelshaus)는 EPA의 책임자로도 활동했으며 FBI 이사와 미국 법무 차관을 지 냈습니다.

"Bill의지도하에 EPA는 새로운 청정 공기 기준을 개발하고 유해한 살충제 DDT를 금지했습니다."Ruckelshaus의 청지기 임무는 청정 대기 및 수질 표준을위한 선례 유지 임기라고 Obama는 말했다. 최근 몇 년 동안, Ruckelshaus는 Puget Sound를 청소하기위한 싸움을 이끌었습니다.

오바마 당선자는 오바마 당선자는 정치 나 정치 이전에 나라를 두는 데 삶의 노력을 기울였으며 우리가 얼마나 고귀한 공무원이 될 수 있는지 상기시켜줍니다.

Ruckelshaus의 선택에 관한 백악관 선언문은 다음과 같습니다.

"William D. Ruckelshaus는 공중 보건을 지키고 기후 변화와 같은 세계적 도전에 대처하기 위해 끊임없이 노력한 헌신적 인 공무원입니다. 환경 보호국의 첫 번째와 다섯 번째 관리자로서 닉슨 대통령과 레이건 대통령 하에서 그는 기관의 지침 원칙을 구체화했을뿐만 아니라 국민을 의사 결정 과정에 참여시키기 위해 부단히 노력했습니다. 그의 주도하에 EPA의 주요 성과 중 주요한 것은 살충제 DDT에 대한 전국적 금지와 자동차 산업과의 협약으로 자동차 오염을 크게 줄인 촉매 변환기가 필요하다는 것이었다. 그는 또한 검찰 총장 보좌관으로서 공직과 청렴에 대한 헌신을 보여주었습니다. 워터 게이트 위기 기간에 Ruckelshaus와 Elliot Richardson 법무 장관은 워터 게이트 특수 검사를 해고하기보다는 사임하기로 결정했습니다. 그들의 원칙에 입각 한 태도는 법무부의 중추적 인 순간이었고 법의 지배를지지한다는 여론을 불러 일으켰습니다. 그는 워싱톤 대학과 워싱턴 주립대 학교에서 현재의 역할로 협업 문제 해결의 유산을 계속 발전시키고 있습니다."

수상자의 전체 목록은 백악관 웹 사이트에서 찾을 수 있습니다.