중국 수퍼맨을 창조하는 것은 "지뢰로 가득 찼다"

패밀리 - Family EP101 # 007

수퍼맨의 사각 턱, 키스 컬 한 머리카락, 그리고 틀림없이 미국의 좋은 모습이 그를 75 년 넘게 세계적인 팝 아이콘으로 만들었습니다. 그러나 Clark Kent 대신에, Superman이 Kenan Kong으로 지명되고, 그가 상하이에서 환영 받았다면? 작동할까요?

에서 새로운 슈퍼맨, Gene Luen Yang이 작성한 DC의 Rebirth 이벤트의 일부인, 낙관적 인 Kenan Kong은 Bat-Man 및 Wonder-Woman과 함께 국가에서 승인 한 "Super-Man"과 함께 세계적으로 유명한 슈퍼 히어로에 대한 중국 아날로그의 강철의 인물을 낳았습니다. 케인은 가볍게 다루는 기자로 자신의 정체성을 비밀로 지킨 클라크 켄트 (최근까지)와 달리 지난 달 2 호에서 명성과 영예를 얻었습니다.

양 (Yang)은 전에 DC에 수퍼맨을 썼지 만 그의 그래픽 소설이었습니다. 권투 선수 및 성도, 및 미국 출생 한 중국인 그는 올해 그를 주목하고 Eisner 상과 의회 도서관의 대사를 받았습니다. 그럼에도 불구하고 Yang은 DC의 "Chinese Superman"시리즈를 사용하기를 주저했다. 왜냐하면 한 가지 중요한 이유가있다. Yang은 상하이가 아닌 캘리포니아에서 자랐다. Kenan은 중국인이며 아시아계 미국인의 경험은 동아시아 시민과는 다릅니다.

"나는 중국에서 1 인칭 경험을 한 번도 경험하지 못했습니다. 나는 외부인으로 글을 쓰고 싶다 "고 말했다. 역. "모든 종류의 문화적, 정치적 민감성이 있습니다. 그것은 지뢰로 가득 차게 느껴졌다."

중국 수퍼맨은 양의 아이디어도 아니었다. 새로운 슈퍼맨 제프 존스 (Jeff Johns)와 짐 리 (Jim Lee) 직책에서 온 것으로 나타 났지만 양은 미국 만화계에서 저명한 아시아 수퍼 히어로를, 2016 년에도 희귀 한 작품으로 쓰게 될 것이라는 것을 알면서 워밍업했다. "당신이 이야기 속에서 자신의 모습을 보는 것에 대해 "이야기는 '이 경험은 중요합니다.'라고 말하는 방식입니다. 당신의 삶이 반영되지 않은 채 성장하면, 당신이 겪고있는 것이 중요하지 않다는 두려움이 생깁니다."

양의 다른 최대 글쓰기 차단 새로운 슈퍼맨 책의 중심 주제가되자: 민주주의와 자유. "수퍼맨은 진실, 정의, 미국 방식에 관한 것입니다. 현대 중국에서 그 의미는 무엇입니까?"

DC 유니버스가 Kenan Kong이 누구인지를 알기위한 장기 계획은 무엇입니까? 슈퍼맨에 대해 자랑스러워서 배워야 할 케난은 무엇입니까?

Kenan과 Clark의 가장 큰 차이점은 중국 수퍼맨에게는 자체 통제가 없다는 것입니다. 이는 수퍼 히어로의 표준 소지자 인 수퍼맨이되는 것이 무엇을 의미하는 중요한 부분입니다. 외출은 더 깊은 문제의 증상 일뿐입니다. 그의 호의 많은 부분은 수퍼맨의 힘을 받아들이는 것이 육체적으로는 물론 도덕적으로 어떻게 변할지에 관한 것입니다. 그가 취한이 과감한 행동은 자기 통제력을 갖는 방법을 배우는 첫 번째 단계가 될 것입니다.

슈퍼맨이 케넌을 알고 알게되는 것은 필연적입니다. 그 두 사람이 만날 때 어떤 일이 생길까요?

당신은 계속 독서해야 할 것입니다. 그 질문에 대한 구체성이 있습니다.

나는 뉴 박쥐와 뉴 원더 우먼과 함께 케난의 역동 성을 좋아하지 만 왜 새로운 캐릭터 대신 영웅이 있다는 중국어 버전이 있습니까? 네가 그들과 무언가를 말하려고하는 것 같아.

나는 중국 카톨릭 자랐다. 공산주의자들이 권력을 잡을 때 그들은 무신론자를 원했기 때문에 종교를 금지했습니다. 그들은 사람들이 집에서 비밀리에 연습하고 있다는 사실을 깨닫고 주에서 승인 한 주요 종교 버전을 만들었습니다. 당신이 카톨릭 신자라면, 국가가 승인 한 카톨릭 교회 인 애국가톨릭 교회에 갈 것입니다. 그걸 따라 달려가는 것은 지하 카톨릭 교회입니다. 어떤 것이 합법인지 많은 논란이 있습니다. 지하 교회는 때때로 로마와 애국심 교회에 공식적인 관계를 맺고 때로는 그렇지 않습니다. 그것은 매우 복잡합니다.

중국 법무부 리그 (China Justice League)는 자라면서 발생합니다. DC 유니버스에서, 포스트 뉴 52, 수퍼 히어로는 미국에 6 년, 7 년 전, 그리고 곧 중국에 등장하기 시작합니다. 처음에 정부의 대응은 그들을 억압하는 것이었고 실현할 수 없다는 것을 깨달았습니다. 그들이하는 일은 주에서 승인 한 수퍼 히어로를 만드는 것입니다. 그것은 중국 법무부 리그입니다.

아시아 문화는 부모를 존경하는 데서 비롯된다. 그래서 케넌과 그의 아버지와의 관계는 왜 왜곡되어 있는가? 두 명의 위대한 아빠를 둔 클락 켄트에게서 그를 두드러지게 만드나요?

그것은 정말로 첫 번째 원호의 중심입니다. 전통적인 중국 문화에서는 유교의 뿌리 때문에 부모 / 자녀 관계가 중심입니다. 모든 사회는이 주변에 건설됩니다. 그 실망스러운 느낌으로 시작하자. 부모와 자식 사이의 단절된 관계는 그것이 중국인이라는 것을 의미하는 뿌리를 위협합니다.

동안 새로운 슈퍼맨 영화는 아무 소용이 없다. 중국 수퍼맨이 중국 흥행에 진출 할 준비를하고 있는지 궁금하다. ~이다. 새로운 슈퍼맨 영화 프랜차이즈의 토대를 마련하려고 노력하고 있습니까?

나가 들어가는 생각한 것의 한개는, 그것이 중요한 관심사이기 위하여가는 경우에, 좋은 이야기를 만들기에 반대로 영화를 만드는, 그 때 나는 프로젝트를 원하지 않는다이다. 첫 번째 이슈에서, 나는 일어날 일을보기 위해 D- 단어 "민주주의"를 떨어 뜨렸다. DC는 내 생각을 적어도 코믹 측면에서 볼 수 있도록 아무 것도 영화에 대해 열심히 생각하지 않도록하기 위해 함께 실행하게했습니다. 민주주의를 중심 주제로 삼아 중국 금융 산업을 뒷받침하는 방법은 없습니다.

저기가 있었다면 정말 좋을거야. 새로운 슈퍼맨 영화는 줄을 서지 만, 저와 창의적인 팀이이 책을 작업하는 것은 분명 우선 순위가 아닙니다.

만화 출판사들은 우주를 다양 화해 왔습니다. 당신의 의견으로는, 가시성을 만드는 것은 무엇입니까? 새로운 슈퍼 히어로, 또는 맨틀을 물려받은 새로운 사람들?

저는 상속받는 상인들의 영웅들에 대한 논쟁에 동조합니다. 그것은 일어난다, 그렇지? Ryan Choi, Atom이 있었고 Cassandra Cain, Batgirl, 심지어 John Stewart, Green Lantern도있었습니다. 그 모든 경우에 일어나는 일은 당신이 복장을 돌려 주어야한다는 것입니다. 색깔의 작가로서, 색깔의 팬으로서, 나는 맨틀을 추월하는 것이 항상 효과가있는 것은 아니라는 주장에 동조합니다. 맨틀은 당신 자신을 결코 느끼지 못합니다. 당신이 빌리는 것처럼 느껴지며 어떤 종류의 것을 빨아 먹어야합니다.

그 가시성 요소가 있습니다. 아마데우스 조 (Amadeus Cho)가 아주 멋진 헐크가되었을 때, 그는 그에게 다르게는 없었던 많은 폭로를 가져 왔습니다. 정말로 균형이 있어야한다고 생각합니다. 각각은 장점을 가지고 있으며, 궁극적으로는 슈퍼 히어로의 다양성에 대해 이야기 할 때 접근합니다. 두 가지를 모두해야합니다. 새로운 등장 인물과 맨틀의 창조입니다.

마찬가지로 아시아계 미국인 작가로서 어떤 이야기가 더 성취 했습니까? 주류 슈퍼 히어로 또는 작품 미국 출생 한 중국인 ?

각각은 다릅니다. 내 물건을 쓰고있을 때. 미국 출생 한 중국인 또는 내가 한 짧은 이야기 비밀 신원, 그것은 개인적으로 느낀다. 나는 또한 더 많은 통제권을 얻는다. 모든 말은 나에게서 나며 나는 내가 원하는 것을한다. Clark Kent와 같은 다른 사람의 캐릭터로 팀과 일할 때, 나는 그 상황에서 많은 것을 배웁니다. 나는 그들이 어떻게 이야기에 접근하는지 보게되고, 나는 그것들에서 자라고 있음을 느낄 수있다. 그것은 다르다. 하나는 표현에 관한 것이고 다른 하나는 스토리 텔링 전통의 한 부분이며 그로부터 배우는 것에 관한 것입니다.