"Jabba Flow"의 언어는 무엇입니까? Lin-Manuel Miranda의 'Star Wars'Song?

어제 16 점의 토니 후보 지명을 얻는 것만으로는 충분하지 않은 것처럼, 해밀턴 mastermind Lin-Manuel Miranda는 자신의 베스트 버전을 풀어서 Best Week of Ever에 마이크를 떨어 뜨 렸습니다. 스타 워즈: 포스 어웨이즌 노래.

선로는 오랜 시간왔다. 2 월, 전설적인 힙합 프로듀서 인 Rick Rubin은 스타 워즈 - 그 앨범이 불렀다. 스타 워즈 헤드 스페이스 플라잉 로투스 (Flying Lotus), 바우어 (Baauer), 로이 so (Röyksopp)과 같은 전자 음악가의 트랙 스타 워즈 음악의 취사 선택 믹스에 들립니다. 그 노래들과 함께 A-Trak의 "Jabba Flow"리믹스, Miranda와 포스 어웨이즌 감독 J.J. 에이 브람스. 그것은 좋았고 모든 것이었지만 Maz Kanata의 성에서 Cantina-esque 장면에서 영화에 등장한 실제 노래는 아니 었습니다. 수요일, 미란다는 팬들을 Shag Kava라는 이름으로 녹음 한 실제 노래를 팬들에게 보냈다. Shag Kava는 현재 iTunes 및 기타 디지털 음악 서비스에서 제공되고있다.

이제 그는 연출을 끝냈습니다. 스타 워즈, 아브람은 세상의 모든 시간에 그가 원하는 것을 무엇이든 할 수 있으며, 말하자면, 해밀턴 각 쇼가 시작되기 전에 # Ham4Ham 이벤트에 참여하십시오. 극장 아이의 꿈, 이벤트 미란다, 캐스트, 특별 게스트는 일반적으로 극장의 무대 문 근처에 모여 즉흥 음악 세션을 수행합니다. Abrams는 오늘 손님이었고 공식 버전 인 "Jabba Flow"를 발표하기위한 선구자였던 것 같습니다.

레게가 주입 된 트랙은 Huttese에서 진행되며, Huttese는 Jabba the Hutt와 같은 악명 높은 갱들이 사용하는 언어입니다. 스타 워즈 사운드 디자이너 Ben Burtt. 이 언어는 남미의 안데스 지역에서 사용되는 페루어 원어민 인 케 추아 어를 부분적으로 기반으로합니다. 아래의 Abrams와 Miranda의 # Ham4Ham 세션에 대한 동영상을 확인하십시오.

미란다는 그가 스타 워즈 fanites는 Huttese 가사를 얻으려고하는데, 이것은 "애인 애호가가 아니야, 나 아니야."라고 유머러스하게 말하는 "은하계의 은하계 리믹스"라고 번역했다. 미란다는 1 월에 농담하기 전에 시간이 걸릴 것이라고 농담했다. 스타 워즈 그런 괴상한 소리가 들렸다.

예. 그리고 나는 당신이 그것을 듣고 나면 동료 괴상한 사람들이 번역 할 수 있도록 Huttese에 가사를 썼습니다. 나는 네가 알고있는 것들을 알고있다.

- Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) 2016 년 1 월 14 일

조금 더 많은 Huttese 번역은 "Shag Kava"는 대략 "노예를위한 얼마"를 의미하는 반면 "Jabba Flow"는 아마도 Jabba the Hutt와 같은 흐름을 나타낼 뿐이라는 것을 나타냅니다. Shag Kava의 다른 노래가 포함되어 있습니다. 포스 어웨이즌, "Dobra Doompa"는 "나는 낮다."라고 번역합니다.

아래의 A-Trak 리믹스를 들어보십시오.