'베이루트'에서 '협상가'까지 : 크리에이터들은 나쁜 예고편이 미국을 해치 웠다고 말한다.

세계의 몇몇 도시들은 베이루트만큼 많은 진전과 많은 혼란을 겪었습니다. "동방의 파리"라는 별명을 가진 도시들 사이에 있었지만, 1975 년과 1990 년 사이에 레바논 내전은 오늘날 인구가 약 2 백만에 달하는 도시의 운을 바꾸었다. 미국인들은 궁금한 점이 있다면 국무부가 레바논을 방문하는 것을 공식적으로 막을 것입니다.

영화, 베이루트, Tony Gilroy가 쓴 스릴러 도적 1), 감독 브래드 앤더슨 (기계 주의자), 주연 배우 Jon Hamm과 Rosamund Pike가 극장에서 나왔다. (국내에서 5 백만 달러를 벌어 들였다.) 이제 대서양 횡단 항공편의 작은 화면을 통해 볼 수 있습니다. 그러나 4 월에 연극을 발표하기 전에, 베이루트 적어도 작가와 감독에 따르면 실제 영화보다 마케팅에 더 많은 관련이있는 중동의 피곤한 묘사에 대한 논쟁의 중심에 있었다.

별도의 인터뷰에서 Anderson과 Gilroy는 역 트레일러가 잘못되어 처음으로 베이루트에 관한 영화를 만들고 싶었던 이유. 두 사람은 또한이 영화를 옹호하면서 레바논이 어떻게 그리고 왜 그렇게 보이는지 설명했다. 베이루트.

베이루트 레바논 테러리스트로부터 미국 시민의 석방을 협상하는 미국 외교관을 따라 간다. 한 사람은 햄 (Hamm) 성격의 어른으로 입양 된 아이이다. 레바논 남북 전쟁 중간에 설정, 베이루트 스타가 박힌 드라마로 주인공의 정서적 혼란을 물리적으로 표현한 영화 다.

그러나 트레일러가 1 월에 처음 출시되었을 때, 그것은 잘못된 이유로 바이러스 성을 보였습니다. 세피아에서 씻긴 폐허가 된 베이루트의 황량한 비전과 "백인 구원자"역할을하는 백인 캐스팅, 그리고 일반적인 아랍어 사운드 트랙 사이에서 인터넷이 비난 받았다. 베이루트 같은 올드 할리우드 스테레오 타입에서 인신 매매를 저지른 것입니다.

영화를 보이콧하는 트위터조차도 있었다. 결국, 전 세계적으로 7 백만 달러의 매출을 올리는 마이너 박스 오피스 성공이었다. 논쟁보다 주제와 관련이 있을지도 모른다.

감독 인 앤더슨 (Anderson)은이 나라의 격변적인 남북 전쟁이 벌어지는 1982 년의 시대를 알리지 못했다고 비난했다.

"많은 초기 반응은 예고편이었고 실제로는 시대의 일부였습니다." "그들은 파괴 된 도시에 대한이 그림을 보았을 때, 지금 여기에 없었다는 것을 깨닫지 못했습니다.

"당시 베이루트는 미래가 어떻게 될지에 대한 질문이었습니다. 그것은 꽤 냉혹했다."

그는 총에 맞은 영화 베이루트 레바논에서 3 천 마일 떨어진 모로코에서는 완전히 정확하지는 않습니다. "사실적인 세상에 놓여 있지만 이야기는 조작됩니다."라고 그는 말합니다. "나는 중동 전문가 인 척하지 않지만, 우리가 어떻게 세상의 시각적 시각을 묘사했는지에 관해서는, 나는 우리가 벗어나지 않았다고 생각하지 않는다."

길로이 (Gilroy)는 베이루트 1991 년에 비판을 이해합니다. "지난 몇 주 동안 많은 토론을했습니다. "트레일러는 미국 관객을 위해 지어졌습니다. 트레일러가 레바논에 살고있는 사람들에게 민감한 것인지 잘 모르겠습니다. 나는 '도대체이게 뭐야?'하는 것에 대한 정당성이 있다고 생각한다."

#boycottbeirutmovie

내가 분명히하자: 이것은 베이루트가 아니다. 이 영화는 모로코에서 촬영되었습니다. 이것은 레바논 음악이 아닙니다. 이것은 레바논 사람들이 영어로 말하는 방법이 아닙니다. 배우들은 심지어 레바논 사람들도 아니다. 이것은 레바논 문화를 나타내는 것이 아니며, 할리우드가 그렇지 않다는 것을 확신시키지 마십시오.

- Anissa Arianthe (@ThaddeusAnissa) 2018 년 4 월 9 일

길로이 전 장관은 만약 레바논 출신이 베이루트. "당신이 레바논 사람이고 이것이 당신의 고향이라면, 당신은 중동에서이 멋지고 복잡하며 다양한 성역이 정말로 있습니다. 당신은 그것이 파괴 된 것을 보았습니다, 감도는 높습니다."라고 그는 말합니다. "그것은 매우 민감한 사회이며, 이해할 수있는 일부입니다. 나는 광고 캠페인이 너무 소극적이 아니기를 바랄 뿐이다. 그러나 영화 자체는 - 나는 레바논과 나의 정치에 대한 나의 감정이 확실히 영웅의 감정이라고 생각한다. 그것은 베이루트를 사랑하고 그것을 없애 버린 사람에 관한 이야기입니다."

길로이는 자신의 말대로 레바논을 "역사의 중심에 서게되는"뉴저지의 절반 크기의 국가로 묘사한다.

"외부에서 수천 년 동안 쇠잔 해졌다"고 그는 말한다. "70 년대에 많은 사람들을위한 프록시 전장이었습니다. 베이루트는 중동의 지적이고 국제적인 영혼이었습니다. 그것은 많은 외부 세력에 의해, 미국에 의해, 러시아에 의해, 길 아래로 이스라엘에 의해 파괴되었습니다.

"낙원 천국이라는 생각은 젊음과 미래를 상징하고 파괴되어 구속을 얻는 곳이었습니다. 정말 유력한 환경이었습니다."

이번 주말에 영화는 영국의 극장에서 열립니다. 하지만 제목이 바뀌 었습니다. 아마 마케터들은 먼저 여기에서 그들의 교훈을 배웠을 것입니다. 런던에서 관객들은 협상가 이번 금요일.