코지마 히데오의 '정치인'이 마침내 영어로 제공됩니다.

경찰서, Hideo Kojima의 1996 년 인터랙티브 공상 과학 탐정 이야기는 2009 년까지만 사용할 수 없었습니다. Junker 본사의 전용 팬 그룹이 게임의 PlayStation 포트에 대한 번역 패치를 발표했습니다. Konami는 공식적으로 게임을 현지화 한 적이 없기 때문에 영어 사용 플레이어는 일부 내용을 잘라내어 다른 문제를 처리해야했습니다. 더이상.

이달 초 Junker 팀은 Sega Saturn의 "complete"패치를 완성하여 마침내 재생할 수있게되었습니다. 경찰서 일본어에 대한 실무 지식이 없어도 Kojima의 스토리 텔링 브랜드에 관심이 있다면 확인해보십시오.

Policenauts.net에서 팀은 PC (또는 Mac)에서 게임을 시작하고 실행하기 위해해야 ​​할 일에 대한 매우 자세한 지침을 발표했으며 약간의 노력이 필요합니다.패치 자체는 게임의.iso 및.cue 파일에 적용되어야하는 일련의 파일입니다. 즉, 궁극적으로 일본어를 영어 텍스트로 바꾸려면 약간의 명령 줄을 사용해야합니다.

게임을 작동시키는 데에는 프로세스를 혼란스럽게하고 코딩 지식없이 MacBook Air에서 작업하는 데 약 한 시간이 걸렸지 만 프로세스가 실제로는 짧고 비교적 간단합니다. 지침을 따르는 경우 중요한 문제가 발생하지 않아야합니다. 실제 파일에서 필요한 파일을 추출하기위한 추가 단계가 포함되어 있습니다. 경찰서 디스크를 사용하면 온라인에서 에뮬레이션에 필요한.iso 파일을 쉽게 찾을 수 있습니다.

그리고 무엇을하고 있니? 경찰서 석방 된 지 20 년이 지났습니까? 포인트 앤 클릭 인터페이스를 위장 할 수 있다면 꽤 잘 유지됩니다. 토성 방출의 픽셀 아트는 특히 게임의 라이트 건 슈팅 섹션에서, 코지마의 홀드 오버 스네쳐. 유커 (Junker)는 또한 게임의 하드 보일링 주인공의 목소리와 음색을 캡처하는 별의 번역 작업에 대해 칭찬 받아야합니다. 디자인 시대를 보완하는 데 도움이됩니다. 20 년이 지난 지금도 분명히 코지마 게임입니다.

Kojima-isms를 일찍 엿볼 수있게 된 것도 흥미 롭습니다. 가상 현실 포르노 및 인공 장기와 같은 것들에 대해 기술과 사회에 대한 세심한 관심을 보이고 있으며, Helvetica 폰트 사용과 cutscenes에서 이름과 성우에 의한 등장 인물의 출현 빈도가 궁금하다면, 여기 있습니다.

더 설득력이 필요하십니까? 박쥐 바로 옆에는 비교적 뻔뻔스러운 언급이 있습니다. 블레이드 러너, 치명적인 무기, 및 2001. 몇 가지 변하지 않는. 이제 너는 그것을 보지 않아도 될 변명의 여지가 없다.